همانجا 21 / 331 « مفتاح الرزق » ؛ اعلام 3 / 2355 ملك الكتاب ؛ مشار 4 / 4848 « مفتاح الرزق فى آداب الخادم و المخدوم ، موسوم به « علاج مفلسى » . لنينگراد ، گوركى ، چاپى 120 ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 429 . * مفتاح الرشاد . محمد مسيح الدّين على خان - بخش فقه . * مفتاح السعاده فى امور السياسة و السياده . از مصطفى فدا ، ترك ، سدهء 13 ق . ترجمه‌اى است تركى از 5 « فصل » پايانى « اخلاق ناصرى » خواجهء طوسى ( هف ) كه با مطلعى به نظم آغاز مىشود : حمد و صد حمد و ثنا و شكر . قاهره ، دار الكتب 2 / 170 . * مفتاح السعادة فى قواعد السياده . از محمد فرزند ابراهيم محمد ايجى ، كه در ميانه‌هاى محرم 785 ق به انجام رسانده است ( طرازى ) . شايد وى همان كسى باشد « تحفة الفقير الى صاحب السرير » را در 800 ق به انجام رسانده‌ام . نسخه‌اى از ترجمهء تركى آن از عبد العزيز فرزند سعد الدين ، در دست هست كه به دستور سلطان احمد يكم عثمانى ، در 1025 ق به انجام رسيده است . در « نسخه‌ها » به استناد دو مأخذ « مفتاح السعاده . . . » را از شهاب الدين تبريزى آورده است . كحاله 8 / 193 محمد ايجى ؛ هدية العارفين 2 / 176 ايجى ؛ ايضاح المكنون 1 / 255 « تحفة الفقير . . . » ؛ نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1689 « مفتاح السعادة فى قواعد السعاده » از شهاب الدين تبريزى . نشريه 5 / 479 از علامه شهاب الدين تبريزى ، 481 شهاب الدين . قاهره ، دار الكتب 1 / 95 ش 404 از ايجى ، همانجا 2 / 170 كه كار ديگرى است . * مفتاح الصابرين . از شيخ محمد جعفر بن زين العابدين ، معروف به شيخ آقا شيرازى ، ( سدهء 14 ق . در فضيلت صبر ، در 1 « مقدمه » و 4 « باب » و 1 « خاتمه » كه در 11 ذيقعدهء 1336 ق به پايان برده است . مقدمه در فضيلت علم ، باب 1 - آيت‌ها دربارهء صبر ، 2 - حديث‌ها دربارهء صبر ، 3 - حديث‌ها دربارهء بلا ، 4 - مذمت دنيا . خاتمه در شكر بر نعمت‌ها . آغاز : حمد له . چون از صفات خداوند عالم جل جلاله ، صفت حلم و صبر است . مرعشى - اشكورى 15 / 252 ش 5867 . * مفتاح العدل . از « عبد الله سيد پادشاه خواجه » فرزند عبد الوهاب خواجه ، سدهء 10 ق / 16 م ازبكستان ، سليمانف 1 / 62 ش 1 / 971 . * مفرح القلوب . از مفتى الملك تاج المعالى ( يا تاج الدين ) محمد فرزند معين الدين مالكى . ترجمه‌اى است از هتوپديس , Hitopadeca كه به نام « ملك الشرق و الغرب نصير الدين مقطع بهاء الدين نديم الله » ، ساخته ، كه گفته شده مترجم آن را براى همايون پادشاه ( 937 - 963 ق ) ساخته است . مجموعه 4 داستان هندويى است ، از زبان پرندگان و وحوش : منترلابهل ، فايدهء محبت و